“But you’re just exploiting the situation and people’s vulnerabilities!” – such accusations are often heard when companies address societal issues, aim to solve related problems, or establish charitable funds. But is leveraging a situation inherently bad? Perhaps it’s an effective way to draw attention to important matters. Let’s look at a few examples of international advertising campaigns and the benefits they brought.
Patagonia
The Patagonia brand has repeatedly used its advertising not so much to sell products, but to raise public awareness — supporting environmental initiatives, protesting against the use of fossil fuels, and educating people about the environmental impact of dams. This strategy not only strengthened the brand’s authenticity but also increased its public recognition.
Starbucks “EatQual”
The Starbucks “EatQual” campaign in India aimed to reduce social exclusion. Special food products and services were created for people with disabilities, while public communication promoted equality and empathy. This approach showcased the company’s social responsibility and strengthened customer loyalty.
Ariel “#ShareTheLoad”
For several years now, the Ariel brand has been promoting gender equality by encouraging family members to share household responsibilities. The 2022 “#ShareTheLoad” campaign received widespread support on social media, as it resonated strongly with the public’s desire to rethink traditional family roles.
Ad Council
During the pandemic, the Ad Council organized informational campaigns about COVID-19 prevention and the importance of vaccination. By collaborating with renowned influencers and medical experts, the organization helped combat misinformation, reinforced public trust in science, and simultaneously highlighted its values while enhancing its image.
Red Nose Day and Walgreens
The partnership between Red Nose Day and Walgreens aimed to reduce child poverty. During the campaign, people were invited to purchase a red nose, with proceeds going to charity. Social media engagement and influencer involvement effectively spread the message.
These successful examples demonstrate that advertising can serve not only as a business tool to increase awareness and sales but also as a means to highlight critical societal issues and drive social change.
Lithuanian Example: Vitaresta
Our agency employed this rapid-response approach during the pandemic to highlight a vital yet undervalued and often overlooked profession—cleaning staff. Working with the cleaning services company Vitaresta from the start, we aimed to elevate the perception of cleaning professionals. During the pandemic, cleaning tasks surged, and most workers, often older individuals, belonged to high-risk groups. In response, we published a Facebook post on Vitaresta’s page encouraging people to join the cleaning specialist team and appreciate their now-critical work.
The post garnered 700 likes, over 100 shares, and numerous comments, where social media users—including employees of other cleaning companies—expressed their support and shared their thoughts on the situation. Yet, the numbers were not the primary focus. What mattered was the reaction sparked by the Facebook post, which initiated meaningful discussions.
Another step — sponsored articles. Pereiti prie turinio
Pokalbių istorija
Pasakėte:
išversk į profesionalią anglų kalbą: Modernių el. parduotuvių kūrimas nuo A iki Z. Efektyvūs E-komercijos sprendimai paverčiantys lankytojus klientais.
ChatGPT pasakė:
Here’s a polished, professional English translation:
End-to-end development of modern online stores.
Effective e-commerce solutions that turn visitors into customers.
Pasakėte:
pakoreguok, kaip anglų kalbos filologas
ChatGPT pasakė:
Štai labiau filologiškai nugludinta, sklandi ir profesionali versija:
Comprehensive development of modern online stores —
e-commerce solutions designed to seamlessly convert visitors into customers.
Pasakėte:
išversk: Efektyvus email marketingas, padedantis auginti kokybiškas konversijas, didinti vartotojų įsitraukimą ir klientų lojalumą.
ChatGPT pasakė:
Effective email marketing that drives high-quality conversions, boosts user engagement, and strengthens customer loyalty.
Pasakėte:
išversk: Pasitelkdami Pmax kampanijas naudojame išmanųjį kainų siūlymą ir dirbtinį intelektą, optimizuojame kampanijas pagal konkrečius tikslus, kas didina našumą ir padeda gauti daugiau kokybiškų konversijų.
ChatGPT pasakė:
By leveraging PMax campaigns, we use smart bidding and artificial intelligence to optimize performance toward specific goals — increasing efficiency and delivering more high-quality conversions.
Pasakėte:
išversk: Tai Google reklamos kampanijų tipas, apimantis visus Google kanalus: paieškos ir vaizdinės reklamos tinklą, Gmail, YouTube ir Shopping Ads. Jis padeda pasiekti didesnę tikslinę auditoriją.
ChatGPT pasakė:
This is a type of Google advertising campaign that covers all Google channels: the Search and Display Networks, Gmail, YouTube, and Shopping Ads. It helps reach a broader and more precise target audience.
Pasakėte:
Google Ads reklama padeda iš naujo sudominti svetainės lankytojus, kurie neatliko norimo veiksmo (neužpildė užklausos, neužsisakė ar nepirko), bei priminti apie save esamiems klientams. Svetainės lankytojus grupuojame pagal įvairius parametrus ir rodome jiems pritaikytus personalizuotus skelbimus.
ChatGPT pasakė:
Google Ads remarketing helps re-engage website visitors who did not complete a desired action (such as submitting a form, placing an order, or making a purchase) and reminds existing customers about your brand. We segment website visitors based on various criteria and show them tailored, personalized ads.
Pasakėte:
Dirbame su įrankiais, padedančiais nustatyti ir sekti konversijas jūsų internetinėje svetainėje. Konversijos gali būti paspaudimai ant telefono numerio, formos išsiuntimų užklausos, prekės įsidėjimas į krepšelį ar pirkimas.
ChatGPT pasakė:
We work with tools that help identify and track conversions on your website. Conversions may include clicking on a phone number, submitting a form, adding a product to the cart, or completing a purchase.
Pasakėte:
Pasirūpiname, kad Google reklamos konversijos būtų atvaizduojamos Google Analytics 4 duomenų analitikos įrankyje – tokiu būdu galima matyti ir suprasti, kaip verslui sekasi (kiek gauta užklausų ar įvykdyta pardavimų).
ChatGPT pasakė:
We ensure that Google Ads conversions are properly reflected in Google Analytics 4, allowing you to clearly see and understand how your business is performing — from the number of inquiries received to completed sales.
Pasakėte:
Naujai sukurta Google Ads paskyra gauna 350 Eur kuponą Google Ads reklamai, išleidus pirmus 350 Eur.
ChatGPT pasakė:
A newly created Google Ads account receives a €350 voucher for Google Ads advertising after the first €350 is spent.
Pasakėte:
Kaip nustatyti Google Ads reklamos biudžetą?
ChatGPT pasakė:
Google Ads biudžetas nustatomas pagal kelis aiškius kriterijus. Štai profesionalus, aiškus paaiškinimas:
Kaip nustatyti Google Ads reklamos biudžetą?
Biudžetą rekomenduojama planuoti pagal šiuos principus:
1. Verslo tikslai
Ką norite pasiekti: užklausų, pardavimų, registracijų, žinomumo?
Kuo ambicingesni tikslai – tuo didesnio biudžeto reikės.
2. Vidutinė rinkos kaina (CPC / CPA)
Įkainiai skiriasi pagal industriją.
Pvz.:
B2B paslaugos gali
Pasakėte:
išversk: Kaip nustatyti Google Ads reklamos biudžetą?
ChatGPT pasakė:
How to determine your Google Ads advertising budget?
Pasakėte:
išversk: Kaip sekti ir vertinti Google reklamos efektyvumą?
ChatGPT pasakė:
How to track and evaluate the effectiveness of Google Ads?
Pasakėte:
Efektyvi Google Ads reklama – pasiekite tikslinę auditoriją, didinkite savo verslo žinomumą ir gaukite maksimalią investicijų grąžą.
ChatGPT pasakė:
Effective Google Ads — reach your target audience, strengthen your brand visibility, and maximize your return on investment.
Pasakėte:
išversk: Grafinio dizaino paslaugos, padedančios jūsų prekės ženklui išsiskirti ir efektyviai perteikti vizualinę žinutę.
ChatGPT pasakė:
Graphic design services that help your brand stand out and communicate its visual message effectively.
Pasakėte:
išversk: Efektyvi marketingo strategija – tvirtas pagrindas jūsų verslo augimui, ant kurio statomi visi sėkmingi marketingo veiksmai.
ChatGPT pasakė:
An effective marketing strategy is the solid foundation for your business growth — the basis on which all successful marketing actions are built.
Pasakėte:
Išversk: Kokias paslaugas teikia CONVO marketingo agentūra?
ChatGPT pasakė:
What services does the CONVO marketing agency provide?
Pasakėte:
išversk
ChatGPT pasakė:
Ką norėtum, kad išversčiau? Prašau įkelk tekstą.
Pasakėte:
Išversk: Convo agentūra teikia platų skaitmeninio marketingo ir reklamos paslaugų spektrą: rūpinasi marketingo strategija, Google Ads reklama, Facebook ir Instagram reklama, TikTok reklama, Linkedin ir Pinterest reklama, teikia socialinių tinklų administravimo ir grafinio dizaino paslaugas, email marketingo paslaugas, SEO paslaugas, tekstų rašymo ir video kūrimo paslaugas, taip pat siūlo el.parduotuvių kūrimo ir UI/UX paslaugas.
ChatGPT pasakė:
Convo agency offers a wide range of digital marketing and advertising services: developing marketing strategies, managing Google Ads, Facebook and Instagram ads, TikTok ads, LinkedIn and Pinterest ads, as well as providing social media management, graphic design, email marketing, SEO, copywriting, and video production services. The agency also delivers e-commerce development and UI/UX design solutions.
Pasakėte:
Išversk: CONVO skaitmeninio marketingo agentūra. Google ir Facebook reklama. TikTok reklama. Email marketingas. SEO paslaugos.
ChatGPT pasakė:
CONVO — a digital marketing agency. Google and Facebook advertising. TikTok advertising. Email marketing. SEO services.
Pasakėte:
išversk: Convo marketingo agentūra – nuo pokalbio iki kokybiškų konversijų
ChatGPT pasakė:
Convo marketing agency — from conversation to high-quality conversions.
Pasakėte:
išversk: SEO paslaugos, padedančios jūsų svetainei užimti aukštesnes pozicijas „Google“ paieškoje ir pritraukti daugiau organinio srauto.
ChatGPT pasakė:
SEO services that help your website rank higher on Google and attract more organic traffic.
Pasakėte:
išversk: Socialinių tinklų administravimas įvaizdžio formavimui, teigiamos reputacijos kūrimui ir pardavimų skatinimui.
ChatGPT pasakė:
Social media management aimed at building your brand image, strengthening your reputation, and driving sales.
Pasakėte:
išversk: Facebook reklama, padedanti auginti jūsų verslą. Išleisdami vieną eurą reklamai vidutiniškai klientams uždirbame septynis eurus (ROAS – 7).
ChatGPT pasakė:
Facebook advertising that helps grow your business. For every euro spent on ads, our clients earn an average of seven euros (ROAS = 7).
Pasakėte:
išversk: LinkedIn reklama – profesionalus būdas pasiekti B2B auditoriją, kurti naudingus ryšius ir auginti verslo matomumą.
ChatGPT pasakė:
LinkedIn advertising — a professional way to reach B2B audiences, build valuable connections, and increase business visibility.
Pasakėte:
išversk: Reklama Pinterest leidžia pasiekti vartotojus skirtinguose pirkimo etapuose ir pateikti jiems suasmenintą turinį.
ChatGPT pasakė:
Pinterest advertising allows you to reach users at different stages of the buying journey and deliver personalized content tailored to their interests.
Pasakėte:
išversk: TikTok reklama – didinkite savo verslo žinomumą, auginkite konversijas, pasiekite jauną, įsitraukiančią auditoriją.
ChatGPT pasakė:
TikTok advertising — boost your brand awareness, increase conversions, and reach a young, highly engaged audience.
Pasakėte:
Išversk: Tekstų rašymas – turinys jūsų svetainei, reklamoms, naujienlaiškiams, socialiniams tinklams ar naujienų portalams.
ChatGPT pasakė:
Copywriting — content for your website, ads, newsletters, social media, or news outlets.
Pasakėte:
išversk: Įtraukiančių video kūrimas. Padedame sukurti turinį, kuris pritraukia dėmesį, perteikia jūsų žinutę ir skatina veiksmus
ChatGPT pasakė:
Engaging video production. We create content that captures attention, communicates your message, and inspires action.
Pasakėte:
išversk: 20x išaugę online pardavimai. 43,29 Google Ads ROAS. 39,71 Meta Ads ROAS. 2x išaugęs prekių ženklo paieškų skaičius.
ChatGPT pasakė:
20× increase in online sales.
43.29 Google Ads ROAS.
39.71 Meta Ads ROAS.
2× growth in brand search volume.
Pasakėte:
surašyk į vieną eilutę
ChatGPT pasakė:
20× increase in online sales • 43.29 Google Ads ROAS • 39.71 Meta Ads ROAS • 2× growth in brand search volume
Pasakėte:
išversk: 2x išaugę el.parduotuvės pardavimai. 80 % išaugęs prekių ženklo paieškų kiekis Google. 9,13 Google Ads ROAS. 7,14 Meta Ads ROAS.
ChatGPT pasakė:
2× increase in e-commerce sales • 80% growth in brand search volume on Google • 9.13 Google Ads ROAS • 7.14 Meta Ads ROAS
Pasakėte:
Išversk: 2x išaugęs įmonės darbuotojų skaičius. 600+ potencialių darbuotojų per metus. 4000+ per metus surenkama besidominčių darbu duomenų bazė.
ChatGPT pasakė:
2× increase in company staff • 600+ potential employees per year • 4,000+ annual leads collected for the talent database
Pasakėte:
Išrašyk tekstą iš vizualo
ChatGPT pasakė:
Štai tekstas iš vizualo:
**We collaborate with CONVO and can clearly see positive results – increased website traffic and sales. The team is always ready to help: they respond promptly, communicate clearly, and plan their work in advance, ensuring everything runs smoothly and on time. We particularly value their professionalism, consistency, and data-driven approach.
CONVO is a partner you can fully trust.**
Urtė Sturienė
Marketing Project Manager
Pasakėte:
išversk: Patagonia prekių ženklas savo reklamas ne kartą yra naudojęs ne tiek produktų pardavimui, kiek visuomenės sąmoningumo didinimui – rėmė aplinkosaugines iniciatyvas, protestavo prieš iškastinio kuro naudojimą, švietė apie užtvankų poveikį gamtai.
ChatGPT pasakė:
The Patagonia brand has repeatedly used its advertising not so much to sell products, but to raise public awareness — supporting environmental initiatives, protesting against the use of fossil fuels, and educating people about the environmental impact of dams.
Pasakėte:
išversk: Tokia strategija ne tik sustiprino prekės ženklo autentiškumą, bet ir padidino jo populiarumą visuomenėje.
ChatGPT pasakė:
This strategy not only strengthened the brand’s authenticity but also increased its public recognition.
Pasakėte:
išversk: Ariel prekės ženklas jau kelerius metus skatina lyčių lygybę, ragindamas šeimos narius tarpusavyje dalintis buities darbais.
ChatGPT pasakė:
For several years now, the Ariel brand has been promoting gender equality by encouraging family members to share household responsibilities.
Pasakėte:
Išversk: 2022 metais vykdyta „#ShareTheLoad“ kampanija sulaukė itin plataus palaikymo socialinėse medijose, nes puikiai atliepė visuomenės norą permąstyti tradicinius vaidmenis šeimoje.
ChatGPT pasakė:
The 2022 “#ShareTheLoad” campaign received widespread support on social media, as it resonated strongly with the public’s desire to rethink traditional family roles.
Pasakėte:
Išversk: Dar vienas žingsnis – užsakomieji straipsniai.
ChatGPT pasakė:
Another step — sponsored articles.
Pasakėte:
išversk: 15min portale pasirodę straipsniai apie valymo įmonių kovą su COVID-19 taip pat sulaukė nemažai dėmesio.
ChatGPT pasakė:
Articles published on the 15min portal about cleaning companies battling COVID-19 also received considerable attention.
ChatGPT gali suklysti. Patikrinkite svarbią informaciją. Žr. Slapukų nuostatas.
ChatGPT sako: **Articles published on the 15min portal about cleaning companies battling COVID-19 also received considerable attention.** In the article “In the Fight Against the Pandemic — Thousands of Cleaning Sector Workers,” representatives from Vitaresta as well as other cleaning companies shared their challenges and insights. And the article “Disinfection — the Most Important Mission Amid the Coronavirus Outbreak” received 3,000 views in just an hour and a half views — a level of engagement typically seen only by the end of the day.
How Can Such Campaigns Benefit Businesses?
Companies that publicly address significant issues become visible and valued. Communicating values and making socially responsible decisions help build an emotional connection with customers, foster loyalty, and shape a positive image within society. People want to support businesses that do more than sell products or services—they want to back those contributing to the greater good. Well-thought-out advertising campaigns can serve as true drivers of change, benefiting both businesses and society.
